Parliament Workbench
Data: Official Report to 18 Nov 2026

Official Report · Committee

Current Petitions

NHS Translation and Interpretation Services (PE1288)

Tuesday 8 March 2011 Public Petitions Committee About 14:00 Petitions 4 contributions · 3 speakers

Speakers

Choose an MSP to read only their contributions

The record

4 contributions
Rhona Brankin Lab The Convener · Midlothian
link

PE1288, by Dr Godfrey Joseph, on behalf of Multi Ethnic Aberdeen Ltd, is on improving NHS translation and interpretation services. I seek members’ views.

Robin Harper Green Lothians
link

The Government has confirmed that it is working with NHS Health Scotland and health boards to develop various pilot projects to progress remote interpreting for British Sign Language users, and that it will do an evaluation project. A literature review is also being carried out.The Government also confirmed that lessons“from the evaluation project and the literature review will also be valuable for community languages, ensuring consistent provision of cost-effective and appropriate translation and interpretation services for patients”.Given that we have those assurances, it is safe to close the petition.

Nigel Don SNP North East Scotland
link

I congratulate Dr Joseph on lodging the petition, because there was a real issue. Things have moved on; there has been a sea change in what the NHS is thinking of doing. I note that the petitioner’s comments on the Scottish Government’s response are supportive and positive. It is clear that he thinks that we are going in the right direction.I think that we can safely close the petition. The issue will carry on for ever, in a sense, but we have made a significant difference. At this point we can sensibly close the petition.

Rhona Brankin Lab The Convener · Midlothian
link

I am sure that the committee echoes your congratulations to the petitioner. We agree that the petition will be closed.Members indicated agreement.

  1. 14:00 Current Petitions Petitions · 1
  2. 14:00 Current Petitions Petitions · 45
  3. 14:00 Current Petitions Petitions · 28
  4. 14:00 Current Petitions Petitions · 33
  5. 14:00 Current Petitions Petitions · 6
  6. 14:00 Current Petitions Petitions · 4
  7. 14:00 Current Petitions Petitions · 14
  8. 14:00 Current Petitions Petitions · 11
  9. 14:00 Current Petitions Petitions · 14
  10. 14:00 Current Petitions Petitions · 3
  11. 14:00 Current Petitions Petitions · 28
  12. 14:00 Current Petitions Petitions · 3
  13. 14:00 Current Petitions Petitions · 9
  14. 14:00 Current Petitions Petitions · 12
  15. 14:00 Current Petitions Petitions · 3
  16. 14:00 Current Petitions Petitions · 6
  17. 14:00 Current Petitions Petitions · 4
  18. 14:00 Current Petitions Petitions · 4
  19. 14:00 Current Petitions Petitions · 12
  20. 14:00 Current Petitions Petitions · 3
  21. 14:00 Current Petitions Petitions · 3
  22. 14:00 Current Petitions Petitions · 3
  23. 14:00 Current Petitions Petitions · 19
  24. 14:00 Current Petitions Petitions · 3
  25. 14:00 Current Petitions Petitions · 3
  26. 14:00 Current Petitions Petitions · 8
  27. 14:00 Current Petitions Petitions · 5
  28. 14:00 Current Petitions Petitions · 9
  29. 14:00 Current Petitions Petitions · 4
  30. 14:00 Current Petitions Petitions · 3
  31. 14:00 Current Petitions Petitions · 5
  32. 14:00 Annual Report Committee business · 8
  33. 14:00 Legacy Paper Committee business · 35

The type of each item (debate, statement, questions, members’ business and so on) and the times shown are worked out by this site from headings, the chair’s opening words and the Official Report’s running timestamps. They are not the Parliament’s own classification. Text: the Scottish Parliament Official Report.