Parliament Workbench
Data: Motions & questions to 26 Nov 2026

Written Question · S2W-12692 · Session 2

Whether it will make representations to Her Majesty’s Government with a view to ensuring that the treaty establishing a constitution for Eu…

Answered Asked by Brian Adam SNP Lodged 29 Nov 2004

The question

To ask the Scottish Executive whether it will make representations to Her Majesty’s Government with a view to ensuring that the treaty establishing a constitution for Europe is translated into Gaelic and Scots, as set out in Article IV-448, paragraph 2 of the treaty.

The answer

Answered by Peter Peacock on 14 Dec 2004 · 15 days after it was lodged, on time

The translation of the European Union Constitutional Treaty is a decision for the UK Government. Earlier this year the Prime Minister made a commitment to produce a Layperson’s Guide to the Treaty in order to inform the public in advance of a referendum. The Scottish Executive has already recommended to the Foreign and Commonwealth Office that this guide should be translated into Gaelic.

In the Official Report

No contribution in the Official Report cites S2W-12692 by reference.