Parliament Workbench
Data: Official Report to 19 Nov 2026

Official Report · Chamber

Public Services (Access)

SCOTTISH EXECUTIVE Finance and Public Services and Communities

Thursday 22 December 2005 Meeting of the Parliament Questions 5 contributions · 3 speakers

Speakers

Choose an MSP to read only their contributions

The record

5 contributions
Marlyn Glen Lab North East Scotland
link
To ask the Scottish Executive what measures are being taken to ensure access to public services for people whose first language is not English. (S2O-8534)

Johann Lamont Lab The Deputy Minister for Communities · Glasgow Pollok
link
Key public bodies including the Executive, local authorities, health boards and the police have a specific duty under race relations legislation to ensure access to the information and services that they provide, and must set out their arrangements for compliance in their race equality schemes. Updated race equality schemes were published last month. We have written to local authorities and other public bodies asking them to develop or improve language plans for the communities that they serve. We are also working to double the number of British Sign Language interpreters in Scotland to ensure that BSL users can access public services. We shall in the new year publish research into provision and quality of translation, interpreting and communication support services across Scotland. That research will help development of policy in that area.

Marlyn Glen Lab North East Scotland
link
I thank the minister for that answer, particularly the detail on British Sign Language. The United Kingdom register of public service interpreters lists only 17 translators in Scotland. Can the minister say how many public authorities have access to services such as Language Line, which is a commercial telephone interpretation service? Given the importance of the issue, has the Executive considered drawing up and implementing a national translation and interpretation strategy to ensure that all public authorities have access to good-quality translation services?

Johann Lamont Lab The Deputy Minister for Communities · Glasgow Pollok
link
The research that will be published early in the new year, which will consider how the support service is delivered throughout Scotland, will inform what we do next. We have emphasised to local authorities and public bodies their responsibility—they must have plans that identify local needs. Although we may later consider the gaps and how the Scottish Executive can provide support, the emphasis at this stage must be on local authorities and local bodies understanding local needs and taking responsibility for delivering services. However, I am keen to keep the issue under review and I am happy to give Marlyn Glen the specific information that she seeks about the quality of the service, and to explore further how imaginative and creative ways of addressing the issue can be taken on.

George Reid The Presiding Officer · Ochil
link
I know that the holidays are almost here, but there is too much chatter in the chamber. We should be listening to questions and answers.

  1. Scottish Parliament Thursday 22 December 2005 Debate · 1
  2. Blood Products Debate · 31
  3. Rendition Flights Debate · 66
  4. Sustainable Development Strategy Questions · 4
  5. Memorandum of Understanding and Supplementary Agreements Questions · 6
  6. Cancer (Waiting Times) Questions · 8
  7. Pre-school Children (Health Checks) Questions · 6
  8. Fire Service Control Rooms Questions · 6
  9. Domestic Abuse Court Questions · 4
  10. Prime Minister (Meetings) First Minister’s Questions · 10
  11. Cabinet (Meetings) First Minister’s Questions · 15
  12. Equal Pay (Local Authorities) First Minister’s Questions · 6
  13. Security Measures (Grangemouth) First Minister’s Questions · 4
  14. Local Enterprise Companies First Minister’s Questions · 12
  15. Alcohol-related Health Problems First Minister’s Questions · 4
  16. Gas Work Notification Scheme Members’ business · 17
  17. Colyn Evans Questions · 8
  18. Education for Peace Questions · 4
  19. Childhood Obesity Questions · 6
  20. Asylum Seekers (Child Welfare) Questions · 6
  21. Young People (Football) Questions · 6
  22. Sport for Young People (Highlands) Questions · 4
  23. Glasgow City Council (Meetings) Questions · 6
  24. Equal Pay (Local Authorities) Questions · 11
  25. Young People (Local Authority Funding) Questions · 4
  26. Social Rented Housing (Development Constraints) Questions · 6
  27. Deprived Communities (Regeneration) Questions · 4
  28. Public Services (Access) Questions · 5
  29. Black and Minority Ethnic Community (Capacity Building) Questions · 4
  30. Affordable Housing (Linlithgow) Questions · 4
  31. Business Motion Business motions · 4
  32. Decision Time Decision time · 36

The type of each item (debate, statement, questions, members’ business and so on) and the times shown are worked out by this site from headings, the chair’s opening words and the Official Report’s running timestamps. They are not the Parliament’s own classification. Text: the Scottish Parliament Official Report.