Parliament Workbench
Data: Official Report to 19 Nov 2026

Official Report · Committee

New Petitions

School Holidays (Standardisation) (PE747)

Tuesday 29 June 2004 Public Petitions Committee Petitions 33 contributions · 7 speakers

Speakers

Choose an MSP to read only their contributions

The record

33 contributions
Michael McMahon Lab The Convener · Hamilton North and Bellshill
link

Good morning and welcome to the 12th meeting in 2004 of the Public Petitions Committee. The first item on the agenda is the consideration of new petitions, the first of which is petition PE747, in the name of John Macleod. The petition calls on the Parliament to urge the Executive to work with the Convention of Scottish Local Authorities to standardise school holidays throughout all local authority areas in Scotland throughout the year. I welcome John Macleod, who is present to give evidence in Gaelic in support of his petition. He has three minutes to make his opening remarks, after which members will ask questions on the issues that he raises.

Iain Macleòid
link

Tha an athchuinge seo ag iarraidh air Pàrlamaid na h-Alba ìmpidh a chur air Riaghaltas na h-Alba a bhith ag obair còmhla ri Co-chruinneachadh Ùghdarrasan Ionadail na h-Alba—COSLA—ag amas air bun-tomhas a thaobh làithean-saora nan sgoiltean tron bhliadhna le gach ùghdarras ionadail ann an Alba.Ged is e dùthaich bheag a tha ann an Alba, tha 32 ùghdarrasan foghlaim ionadail a' riaghladh gnothaichean foghlaim aig ìre ionadail. Mar a tha mi a' tuigsinn, tha e gu h-iomlan an urra ris na h-ùghdarrasan ionadail fhèin rèiteachadh a dhèanamh air saor-làithean sgoiltean nan sgìrean aca bho bhliadhna gu bliadhna. Tha seo a' fàgail gu bheil saor-làithean gu math eadar-dhealaichte eadar aon sgìre agus sgìre eile, eadhon ged a tha iad ri taobh a chèile. Mar eisimpleir, airson saor-làithean na Càisge am bliadhna, sgaoil sgoiltean Dhùn Phris agus Ghall-Ghaidhealaibh air 26 Màrt ach cha do sgaoil sgoiltean Crìochan na h-Alba gu 2 Giblean, agus ged a bha sgoiltean nan Eileanan Siar agus sgoiltean na Gàidhealtachd a' sgaoileadh còmhla air 26 Màrt, tha iad a' sgaoileadh aig amannan eadar-dhealaichte as t-samhradh—25 Òg-mhios anns na h-Eileanan agus 2 Iuchar air a' Ghàidhealtachd.Ged a tha e iomchaidh gu leòr gum bi latha neo dhà an siud 's an seo eadar-dhealaichte eadar na sgìrean, a' gabhail sùim de shaor-làithean ionadail, tha e duilich a thuigsinn carson a bhiodh làn seachdain de dh'eadar-dhealachadh eadar aon sgìre agus sgìre eile. Gu dearbh, is ann gu ìre mhòr air an aon chlàr-oideachaidh a tha na sgoilearan ag obair agus tha deuchainnean nàiseanta aca aig an aon àm. Saoilidh mi gu bheil an suidheachadh seo ag adhbharachadh tomhas de mhì-chinnt agus duilgheadas ann an diofar shuidheachaidhean: am measg theaghlaichean far am bi clann airson cothrom fhaighinn tadhal air an co-oghaichean agus air an caraidean air feadh na h-Alba fhad 's a bhios na soar-làithean aca; agus gu sònraichte ann an saoghal na Gàidhlig far a bheil tachartasan mar am Mòd Nàiseanta Rìoghail agus fèisean ionadail a' dol air adhart aig amannan saor-làithean sgoile. Nuair a thig buidhnean sgoile còmhla, bidh cuid de sgoiltean air saor-làithean ach cuid eile nach bi.A-rithist, tha cuid de dh'ùghdarrasan ionadail a' beachdachadh air atharrachaidhean nas fharsainge bho àm gu àm. Mar eisimpleir, tha Comhairle Baile Dhùn Èideann an-dràsta fhèin a' dèanamh conaltradh le pàrantan agus buidhnean sgoile a thaobh a bhith ag atharrachadh bliadhna na sgoile aca gus toirt a-staigh còig teirmean sgoile, far am bithear a' gearradh saor-làithean a' Ghearrain agus a' ceangal saor-làithean na Càisge gu bhith anns a' chiad cola-deug den Ghiblean gach bliadhna. Dh'adhbharachadh seo eadar-dhealachaidhean nas fharsainge buileach eadar Dùn Èideann agus sgìrean eile.Chan eil mi ag ràdh gu bheil aon chomhairle ceart seach comhairle sam bith eile, ach tha mi den bheachd gum bu chòir don Riaghaltas an gnothach seo a ghabhail os làimh mus fhàs an suidheachadh nas troimh-chèile buileach. Mar sin tha mi a' cur ìmpidh air a' chomataidh na duilgheadasan sin a thoirt gu aire an Riaghaltais agus COSLA airson gum feuch iad rèiteachadh fhaighinn air cuspair saor-làithean sgoile na h-Alba gus am bi na soar-làithean sin san àm ri teachd cho faisg air a' chèile 's a tha comasach agus iomchaidh.

Following is the simultaneous interpretation
link

Thank you, convener and committee members. The petition requests the Scottish Parliament to urge the Scottish Executive to work with COSLA to aim for standardised school holidays throughout the year in all local authorities in Scotland.Scotland is a small country—32 local education authorities run local education matters. As I understand it, it is entirely up to the local authorities to decide on the school holidays for their district from year to year. That has resulted in there being different holidays in different districts, even in districts that are next to each other. For example, for this year's Easter holidays, the Dumfries and Galloway schools broke up on 26 March, but the Borders schools did not break up until 2 April. Although the Western Isles and Highland schools broke up for Easter at the same time—on 26 March—they break up at different times in the summer. The schools on the islands broke up on 25 June, but in the Highlands, the date is 2 July. Although a day or two of difference here and there is appropriate to take into account local holidays, it is difficult to understand why there should be a whole week of difference between districts, especially given that, to a great extent, pupils work on the same curriculum and they have national exams at the same times. The situation causes uncertainty and difficulties in different contexts. For example, difficulties arise for families in which children want to visit cousins and friends throughout Scotland during their holidays. In the Gaelic world, events such as the Royal National Mod and the local fèisean, or festivals, take place during school holidays, but when school groups come together, some of the schools are on holiday and some are not. From time to time, local authorities consider even broader changes. For example, the City of Edinburgh Council is in talks with parents and school groups about changes to the school year so that it would consist of five terms. The February holidays would be cut and the Easter holidays would be fixed to fall in the first fortnight in April every year. That would result in even greater differences between Edinburgh and other areas.I am not saying that one council is right and others are not, but I think that the Government should take the matter in hand before the situation becomes even more confused. I urge the committee to take the difficulties to the Executive and COSLA so that they can try to achieve a settlement on the subject of Scottish school holidays so that, in the future, the holidays are as close together as is possible and appropriate.

John Farquhar Munro LD Ross, Skye and Inverness West
link

Madainn mhath, Iain, agus tha mi toilichte gu bheil thu a' toirt seachad nam beachdan agad ann an Gàidhlig. Is e rud ùr a tha seo, tha mi cinnteach, airson na comataidh agus tha e a' toirt mòran toileachas, chan ann dìreach dhòmhsa, ach dha mòran ann an saoghal na Gàidhlig. Air a' cheist a tha thu a' togail, tha deasbad air a bhith ann bho chionn iomadach bliadhna, oir tha an cuspair seo a' dèanamh trioblaid chan ann dìreach eadar na sgoiltean ach eadar na pàrantan agus a' chlann tha a' dol dha na sgoiltean. A bheil thu a' ciallachadh gum biodh làithean-saora nan sgoiltean a' tuiteam air an aon latha aig a' Chàisg, aig àm na Nollaig agus airson nan làithean-saora samhraidh, no a bheil thu dìreach a' ciallachadh gum biodh e freagarrach nam biodh iad aig an aon àm aig làithean-saora an t-samhraidh, gun dad sam bith a dhèanamh mu dheidhinn nan làithean-saora aig a' Chàisg agus aig an Nollaig?

John Farquhar Munro LD Ross, Skye and Inverness West
link

Good morning, Iain. The fact that you have expressed your opinions in Gaelic gives me and many people in the Gaelic world much happiness. The issue has been debated for many years and it has caused trouble not just between schools, but between parents and children who go to school. Is it your intention that the Easter, Christmas and summer holidays would fall on the same days, or are you simply asking for the summer holidays—not the Christmas and Easter holidays—to be the same?

Iain Macleòid
link

Tha mi a' ciallachadh gum bu chòir, gu ìre mhòr, na h-aon saor-làithean a bhith aca fad na bliadhna. Tha cuid a bhios a' gabhail dìreach deireadh seachdain anns a' Ghearran agus cuid eile a bhios a' faighinn fad seachdain. Ann an aon suidheachadh, bha fèis againn ann an Dùn Èideann a mhair fad seachdain anns a' Ghearran, agus bha cuid ann an sgìrean eile air feadh na h-Alba nach b' urrainn a thighinn chun na feise sin seach nach robh iadsan a' faighinn na h-aon saor-làithean. Aig amannan, bidh a' chomhairle ag atharrachadh nan saor-làithean gus am bi iad nas giorra, agus tha sin a' fàgail duilgheadas an uair sin: cuin a chumas sinn an fhèis anns a' bhaile mura h-eil fad seachdain againn?

Mar sin, saoilidh mi gum bu choir, gu ìre mhòr, na h-aon amannan a bhith aig na sgoiltean dheth—anns a' Ghearran, as t-samhradh, san Dàmhair agus aig àm na Nollaig.

Following is the simultaneous interpretation
link

I meant that, as far as possible, the schools should have the same holidays all year. Some take only a long weekend in February and some get a whole week. In February, there was a fèis, or festival, in Edinburgh that lasted a whole week, but some children from other areas of Scotland could not come because they did not get the same holidays. Sometimes, the council shortens the holiday and, if the festival is a week long, that causes us problems with deciding when to hold it. All the schools should have the same holidays in February, in the summer, in October and at Christmas.

John Farquhar Munro LD Ross, Skye and Inverness West
link

Tha thu a' tuigsinn gu bheil feadhainn dhe na sgoiltean anns an roinn phrìobhaidich. Leis an sin, dh'fheumadh iad a bhith a' tighinn a-staigh còmhla nam biodh atharrachadh a' dol a thachairt, agus dh'fheumadh na beachdan acasan a bhith air a thogail cuideachd, agus is dòcha gum biodh sin na dhuilgheadas.

John Farquhar Munro LD Ross, Skye and Inverness West
link

I understand that if there were to be a change, some of the private schools would have to come on board. However, we would need to get opinions from them. That could cause problems.

Iain Macleòid
link

Bhiodh sin fìor ceart gu leòr. Cha do ghabh mi sùim dhe na sgoiltean prìobhaideach. Bha mi dìreach a' sealltainn gu coitcheann ri sgoiltean na stàite air feadh na h-Alba.

Following is the simultaneous interpretation
link

That is true. I did not really think about the private schools; I was thinking generally about the state schools throughout Scotland.

John Farquhar Munro LD Ross, Skye and Inverness West
link

Tha mi cinnteach gu bheil ceist ann mu dheidhinn dè na beachdan a tha aig an Riaghaltas agus aig buidhnean mar ChOSLA. A bheil eòlas sam bith agad mu dheidhinn sin? A bheil thu air a' cheist seo a chur ri leithid ChOSLA no an Riaghaltas? Dè na freagairtean a bha iad a' toirt seachad?

John Farquhar Munro LD Ross, Skye and Inverness West
link

There is a question about the Executive's and COSLA's opinions. Has the issue been raised with COSLA and the Executive before now? If so, what answers did they give?

Iain Macleòid
link

Chan aithne dhomh gun deach sealltainn ris a' chuspair roimhe seo idir. Rinn mi fhìn beagan rannsachadh le bhith a' cur fòn gu naoi de na 32 comhairlean agus fhuair mi a-mach gun robh eadar-dhealachadh mòr eatorra. Is ann air sgàth sin a chuir mi a-steach an athchuinge, ach chan eil eòlas sam bith agam an deach sealltainn ris a' ghnothaich roimhe.

Following is the simultaneous interpretation
link

I do not think that the issue has been considered before now at all. I did a little research: I phoned nine of the 32 councils and I found that there is a very big difference between each of those councils. That is why I submitted the petition.

John Farquhar Munro LD Ross, Skye and Inverness West
link

Tha mi fhìn air a bhith a' cluinntinn bho chionn iomadach bliadhna gearanan mu dheidhinn nam puingean a tha thu a' togail. Bha mi dhen bheachd gun robh còir aig rudeigin tachairt a bhiodh a' dèanamh ciall dhe na làithean-saora, gus am biodh iad a' tuiteam air an aon latha ge brith càit an robh an sgoil. Mar sin, tha mi a' cur taic ris na beachdan agad agus tha mi an dòchas gun cuir a' chomataidh taic làidir ris na beachdan a tha thu a' cur air am beulaibh.

John Farquhar Munro LD Ross, Skye and Inverness West
link

I have been hearing the same complaints over many years and am of the opinion that something should happen to make sense of the holidays and ensure that they fall on the same day regardless of where the schools are. Therefore, I support your opinion and I hope that the committee supports you strongly as well.

Michael McMahon Lab The Convener · Hamilton North and Bellshill
link

In response to the question about whether the issue has been considered previously, I point out that, on 11 May 2001, there was a written answer from Jack McConnell, who was then Minister for Education, Europe and External Affairs, in which he said that he was considering further the detailed responses to questions that had been put to COSLA and the local authorities about the matter. There has been no progress since then, but the issue has been raised with the Executive before, and we should take that on board when we are considering the matter. We are three years on from a written answer on the point that Mr Macleod is making to us today and there is still no progress on it.

Linda Fabiani SNP Central Scotland
link

I am concerned about the specific needs of particular areas. For example, when I lived in a holiday resort, the practice was that the summer school holidays were shorter but the October break was extended so that traders and their families could have a two-week holiday then.

Iain Macleòid
link

Tha mi a' tuigsinn gum faodadh atharrachaidhean mar sin a bhith ann air feadh na dùthcha, agus is e dùthaich gu math beag anns a bheil sinn beò. Aig an ìre seo, tha 32 comhairlean ann, an taca ri ochd mar a bha ann bho chionn grunn bhliadhnaichean air ais. Mar sin, cha robh an suidheachadh cho duilich aig an àm sin 's a tha e an-diugh. Saoilidh mi gum feumar sealltainn air a' chuspair agus feumalachdan ionadail a ghabhail a-steach far a bheil an leithid dha-rìribh ann. Mar a thuirt mi, tha mi a' tuigsinn gum biodh e iomchaidh gu leòr nam biodh latha no dhà de dh'eadar-dhealachadh ann bho sgìre gu sgìre, ach chan eil mi a' tuigsinn carson a dh'fheumadh làn seachdain de dh'eadar-dhealachadh a bhith ann tron bhliadhna.

Following is the simultaneous interpretation
link

I understand that such changes could be made throughout the country. Ours is a small country and, at this point, there are 32 councils; some years ago, there were nine regional councils and the situation was not as difficult as it is today. We must examine the situation and consider local needs if there are any. I understand that it is appropriate to have odd days of difference from region to region, but I do not understand why there should ever be a week of difference through the year.

Mike Watson Lab Glasgow Cathcart
link

The petition has set my memory racing. Although it will definitely date me, I can recall the time before the October holidays were standardised. I used to get the tattie howking holidays—the week in October for the potato picking. Although I did not live in a rural area—I lived in Perthshire, just on the outskirts of Dundee—the city schools did not get the holiday.I also remember the Easter holidays not quite coinciding with Easter itself; to some extent, those vagaries have lingered on. A friend of mine who was in Glasgow yesterday was surprised to see so many youngsters around the city. He had not realised that, although the Dundee schools do not finish until this week, the Glasgow schools had finished last week. Your response to John Farquhar Munro's question dealt in the main with the subject of my question. There are benefits of having standardised summer, Easter and Christmas holidays and perhaps also of having a standardised week in October. However, do you accept the benefits of having localised weekend holidays?I know that people from other parts of the UK—from England, for example—find it beneficial to come up to Scotland on bank holiday weekends because, due to our different bank holiday dates, places are not closed here. Surely a distinction needs to be drawn between weekend holidays and the main school holidays. I am 100 per cent behind your aim of standardising the school holidays throughout Scotland.

Iain Macleòid
link

Dh'aontaichinn leis an sin. Dh'fhaodadh làithean dheth Dihaoine agus Diluain a bhith ann aig amannan eadar-dhealaichte ann an diofar sgìrean. Ged a bhiodh sin fìor, chan eil mi a' smaoineachadh gun toireadh e cus buaidh air a' phrìomh phuing a bha agam, gum biodh na prìomh shaor-làithean—as t-samhradh, as t-fhoghar, aig a' Chàisg agus aig àm na Nollaig—cho faisg air a chèile agus a ghabhadh a bhith. Ach, mar a thuirt mi agus mar a thuirt thu fhèin, dh'fhaodadh e a bhith comasach gum biodh eadar-dhealachaidhean fhathast ann—dìreach Dihaoine is Diluain, a' toirt a-steach deireadh seachdain.

Following is the simultaneous interpretation
link

I agree that Friday and Monday holidays could be held at different times in different parts of the country. Even though that might be the case, it would not have too much of an effect on my main point that the main Easter, summer, autumn and Christmas holidays should be held on dates that are as close together as possible.

Helen Eadie Lab Dunfermline East
link

I agree with Mike Watson's point that we should distinguish between main holidays and local bank holidays. When I was a Fife Council councillor, I received many representations from parents who were unhappy about the differences in school holiday arrangements between different local authority areas. For example, a husband who worked in Fife might have holidays that were different from those of his wife who worked in the Lothians. It is very often the case in Fife that, by the time Easter arrives, the schoolchildren are back in school. Have you discussed the issues at local level? Have you met councillors, the chairman of the education authority or the leader of the administration?

Iain Macleòid
link

Feumaidh mi ràdh nach do choinnich mi ri riochdairean ionadail sam bith. Tha mi dìreach mothachail air an t-suidheachadh a tha ann agus air an fhiosrachadh a tha agam fhìn air tachartasan ann an saoghal na Gàidhlig. Bha mi cuideachd mothachail air a' chonaltradh a tha a' dol air adhart ann an Comhairle Baile Dhùn Èideann a thaobh shaor-làithean, agus bha mi airson na draghan a tha agam a thoirt fa ur comhair mar chomataidh Pàrlamaid gus feuchainn ri rèiteachadh fhaighinn air an t-suidheachadh gu farsaing aig ìre nàiseanta.

Following is the simultaneous interpretation
link

I did not meet any representatives at the local level. I am simply aware of the situation and the difficulties that arise as a result. I have information on events in the Gaelic world that are affected by holidays. I am also aware of the City of Edinburgh Council communication about holidays. In submitting the petition, I am trying to get some kind of settlement of the situation at the national level.

Michael McMahon Lab The Convener · Hamilton North and Bellshill
link

I sense a general feeling of support for the petition. Mr Macleod has raised an issue of practicality that would help a lot of people. The Executive has considered the issue previously, but it is obvious that not much progress has been made. What should we do with PE747?

Helen Eadie Lab Dunfermline East
link

We could write to the Executive asking for its view on the subject. At the same time, we could write to the Convention of Scottish Local Authorities to seek its views on the issue.

Michael McMahon Lab The Convener · Hamilton North and Bellshill
link

Are members happy with that suggestion?Members indicated agreement.

Michael McMahon Lab The Convener · Hamilton North and Bellshill
link

Thank you for bringing the matter to our attention, Mr Macleod. We will let you know what the responses are.

Iain Macleòid
link

Mòran taing.

Following is the simultaneous interpretation
link

Many thanks.

  1. Scottish Parliament Public Petitions Committee Tuesday 29 June 2004 (Morning) Petitions · 1
  2. New Petitions Petitions · 33
  3. New Petitions Petitions · 54
  4. New Petitions Petitions · 16
  5. New Petitions Petitions · 3
  6. New Petitions Petitions · 13
  7. New Petitions Petitions · 15
  8. Current Petitions Petitions · 3
  9. Current Petitions Petitions · 25
  10. Current Petitions Petitions · 8
  11. Current Petitions Petitions · 1
  12. Current Petitions Petitions · 19
  13. Current Petitions Petitions · 13
  14. Proposed Petitions Petitions · 1
  15. Proposed Petitions Petitions · 3

The type of each item (debate, statement, questions, members’ business and so on) and the times shown are worked out by this site from headings, the chair’s opening words and the Official Report’s running timestamps. They are not the Parliament’s own classification. Text: the Scottish Parliament Official Report.