link
I call Emma Roddick for question 6.
Official Report · Chamber
Scottish Parliamentary Corporate Body Question Time
link
I call Emma Roddick for question 6.
link
[Inaudible.]
link
I do not believe that you have your microphone on, Emma Roddick. There may be a technical problem. Would you like to try one more time?
link
That is ironic. Can you hear me now?
link
We can hear you, thank you.
link
To ask the Scottish Parliamentary Corporate Body what consideration it has given to improving the accessibility of the Parliament’s broadcasting services by adding speaker labels to captions. (S7O-00555)
link
It is almost as if the member was making a point.
The Scottish Parliament broadcasting service provides industry-standard live subtitling for the chamber and committee proceedings across Scottish Parliament TV, internal television channels and in-room monitors. In committee meetings, subtitles are colour coded to distinguish between individual contributors, a feature that is currently being trialled for chamber broadcasts.
Speaker names are not displayed on screen as that is not industry standard and risks restricting the space that is required to present captions clearly and legibly.
However, improving accessibility is core to the service. Work has been undertaken on a forthcoming pilot on Scottish Parliament TV, which will introduce an interactive speaker list and enable users to navigate a meeting timeline, view individual contributors and directly access the corresponding video segments.
link
I have heard from many people who are deaf or hard of hearing or who otherwise have difficulty with the spoken word that, for the likes of First Minister’s questions in particular, it can be difficult to parse exactly what is happening and who is talking. The speaker may not even be the person on the screen. Will the SPCB speak to people who use that service and who are disabled or hard of hearing, to hear what their issues are with it and what they would like to see?
link
I apologise—I should have acknowledged the member’s commendable track record of raising access issues throughout her time in this Parliament.
The Parliament’s broadcasting office and British Sign Language communities officer have engaged with deaf audience groups and, to date, the feedback has generally been very positive. As I said, a pilot scheme is ongoing, which may offer opportunities to provide further improvements where they are felt to be needed. Some of that work has already started through the pilot.
I will ensure that staff in the broadcasting team take on board Emma Roddick’s concerns and that they are built into that pilot.
The type of each item (debate, statement, questions, members’ business and so on) and the times shown are worked out by this site from headings, the chair’s opening words and the Official Report’s running timestamps. They are not the Parliament’s own classification. Text: the Scottish Parliament Official Report.