Parliament Workbench
Data: Motions & questions to 19 Nov 2026 · Votes to 12 Nov 2026

Motion For Debate · S4M-04313 · Session 4

National Gaelic Plan 2012-2015

Lodged by Dr Alasdair Allan SNP Lodged 1 Oct 2012 Debate 2 Oct 2012

The motion

That the Parliament agrees that the principal and urgent need of Gaelic in Scotland is to see an increase in the number of people learning, speaking and using the Gaelic language; notes that the development areas and strategic priorities contained in the National Gaelic Language Plan have been identified and selected by Bòrd na Gàidhlig for the purpose of securing this aim, and further agrees that this plan should, therefore, be regarded as a strategy for growth that will encourage the Gaelic communities of Scotland to promote the language and speak it in more settings.

The member has provided the following translation:

Gu bheil a’ Phàrlamaid ag aontachadh leis a’ phrionnsabal gur e a’ phriomh fheum agus an gnothach as deatamaiche mu choinneimh na Gàidhlig, an àireamh de dhaoine a tha ga h-ionnsachadh, ga labhairt agus ga cleachdadh ann an Alba fhàs; gu bheil a’ Phàrlamaid mothachail gun deach na raointean leasachaidh agus prìomhachasan roi-innleachdail a chomharraich Bòrd na Gàidhlig anns a’ Phlana Cànain Nàiseanta Gàidhlig a thaghadh airson cuideachadh leis an amas seo a choileanadh agus, a bharrachd air seo, agus gum bu chòir don Phlana a bhith na roi-innleachd airson fàs, a’ misneachadh choimhearsnachdan Gàidhlig ann an Alba gu bhith ag àrdachadh na cànain agus ga cleachdadh ann am barrachd shuidheachaidhean.

What MSPs voted on: the motion as amended

The SNP’s motion was changed by a Conservative amendment (S4M-04313.1) before this vote. A vote ‘for’ was a vote for the SNP’s motion with the Conservatives’ changes.

That the Parliament agrees that the principal and urgent need of Gaelic in Scotland is to see an increase in the number of people learning, speaking and using the Gaelic language; notes that the development areas and strategic priorities contained in the National Gaelic Language Plan have been identified and selected by Bòrd na Gàidhlig for the purpose of securing this aim, and further agrees that this plan should, therefore, be regarded as a strategy for growth that will encourage the Gaelic communities of Scotland to promote the language and speak it in more settings.S4M-04313.1 Conservative and that the Scottish Government should devise a mechanism to measure whether or not the strategy is delivering improvement against the outcomes and priorities that it identifies in the plan.

Final wording as read into the Official Report at Decision Time. The marked changes are worked out by this site from the amendment texts and match that wording.

Amendments

  1. S4M-04313.1 Conservative Mary Scanlon Agreed without a vote, per the Official Report

Vote

No recorded vote on this motion. Most motions are never debated, and many that are debated are agreed without a division. Vote records are published from 2011.

Amendments

1
  1. No recorded vote

Supporters

No MSP has added their name to this motion.

In the Official Report

3 contributions mention S4M-04313
  1. 2 Oct 2012
    “National Gaelic Language Plan 2012-17”
    John Scott Con Meeting of the Parliament

    The next item of business is a debate on motion S4M-04313, in the name of Alasdair Allan, on the national Gaelic language plan.15:40

  2. 2 Oct 2012
    Decision Time
    Tricia Marwick Meeting of the Parliament

    The next question is, that amendment S4M-04313.1, in the name of Mary Scanlon, which seeks to amend motion S4M-04313, in the name of Alasdair Allan, on the “National Gaelic Language Plan 2012-17”, be agreed to.Amendment agreed to.

  3. 2 Oct 2012
    Decision Time
    Tricia Marwick Meeting of the Parliament

    The next question is, that motion S4M-04313, in the name of Alasdair Allan, on the “National Gaelic Language Plan 2012-17”, as amended, be agreed to.Motion, as amended, agreed to,That the Parliament agrees that the principal and urgent nee…