To ask the Scottish Executive what plans it has to increase the number of sign language interpreters for deaf people. (S3O-1446)
Official Report · Chamber
Sign Language Interpreters
SCOTTISH EXECUTIVE General Questions
Speakers
Choose an MSP to read only their contributions- Stewart Maxwell SNP 3
- Nigel Don SNP 2
- Cathie Craigie Lab 1
The record
6 contributionsA long-term strategy has been agreed between the Scottish Government and the British Sign Language and linguistic access working group. We are pleased that, as a result of that strategy, the number of British Sign Language/English interpreters in Scotland is steadily increasing. The Scottish Government has provided substantial support for that and will continue to establish the infrastructure to sustain the increase. In March 2003, there were 39 interpreters on the Scottish Association of Sign Language Interpreters—SASLI—register, and by November 2007 that had increased to 52 registered interpreters, with 13 associates.
Part of our strategy is to increase the opportunities for learners to take advanced BSL classes, which in turn will expand the pool of potential interpreters. We are delighted that, with our investment, the first cohort of deaf students from the graduate diploma course in teaching British Sign Language tutors, which is delivered by Heriot-Watt University, has graduated this month and will be able to teach advanced BSL.
Part of our strategy is to increase the opportunities for learners to take advanced BSL classes, which in turn will expand the pool of potential interpreters. We are delighted that, with our investment, the first cohort of deaf students from the graduate diploma course in teaching British Sign Language tutors, which is delivered by Heriot-Watt University, has graduated this month and will be able to teach advanced BSL.
I thank the minister for his comprehensive reply. However, organisations such as the Royal National Institute for Deaf People and the Scottish Council on Deafness say that health care providers often have to book interpreters months in advance, depending on where the services are provided. Is the minister willing to review the placement of sign language interpreters throughout the country to ensure that we are providing effective national coverage for the deaf community?
I do not have in front of me the information that the member seeks on the location of the 52 interpreters that I mentioned, but I am more than happy to speak to officials to find out that information and to write to him with the details.
I am glad that the number of sign language interpreters is increasing, but I am sure that the minister agrees that it is increasing slowly and that we need to do more to enable deaf people to have the access to interpreters that they need. A month ago, the Parliament was unable to secure sign language interpreters for a parliamentary debate, which demonstrates the difficulties that deaf individuals face daily. Will the Scottish Government allocate further financial packages to that important area of communication?
I agree that there are insufficient interpreters in the country and I accept the need to explore additional ways of increasing the number of registered BSL/English interpreters in Scotland. The Scottish Government equality unit has recruited a BSL and linguistic access project manager, who has expertise in BSL, to develop a detailed plan for improving linguistic access for people who are deaf, deaf-blind or hard of hearing. The plan will be delivered early in 2008.
In this meeting
Everything on 29 Nov 2007 →- Scottish Parliament Thursday 29 November 2007 Debate · 1
- Tourism Debate · 106
- sportscotland Questions · 8
- Respite Care Questions · 6
- Housing (Renfrewshire) Questions · 4
- Coastal Erosion and Flooding Questions · 4
- McKie Case (Judicial Inquiry) Questions · 8
- Sign Language Interpreters Questions · 6
- Scottish Police Services Authority (Gartcosh) Questions · 7
- Community Planning Partnerships (Budget) Questions · 5
- Engagements First Minister’s Questions · 10
- Prime Minister (Meetings) First Minister’s Questions · 6
- Cabinet (Meetings) First Minister’s Questions · 14
- Nuclear Power First Minister’s Questions · 4
- Route Development Fund First Minister’s Questions · 4
- Affordable Housing First Minister’s Questions · 25
- Scots Language Questions · 7
- Higher Education Questions · 13
- Educational Attainment Questions · 4
- Lifelong Learning Questions · 6
- Universities (Funding) Questions · 7
- Primary Schools (Reading, Writing and Arithmetic) Questions · 9
- International Aid Questions · 6
- Gaelic Language Digital Service Questions · 9
- Regulation Questions · 4
- Cultural Policy Questions · 7
- Schools (International Relationships) Questions · 6
- St Andrew's Day Debate · 64
- Scottish Commission for Human Rights (Appointment of Chair) Debate · 8
- Decision Time Decision time · 50
- Coalfields Regeneration Trust Members’ business · 35
The type of each item (debate, statement, questions, members’ business and so on) and the times shown are worked out by this site from headings, the chair’s opening words and the Official Report’s running timestamps. They are not the Parliament’s own classification. Text: the Scottish Parliament Official Report.