The Presiding Officers have agreed that John Farquhar Munro's question will be in English and Gaelic. The supplementary to his question, however, will be in Gaelic only. Members who wish to hear an interpretation in English should ensure that the channel on their console is switched to channel 1. The volume should be set to a comfortable minimum to reduce any possibility of interference.
Official Report · Chamber
Gaelic
SCOTTISH EXECUTIVE Education and Young People, Tourism, Culture and Sport
Speakers
Choose an MSP to read only their contributions- John Farquhar Munro LD 4
- Peter Peacock Lab 4
- Alasdair Morrison Lab 2
- Trish Godman Lab 1
- Rob Gibson SNP 1
The record
12 contributionsTo ask the Scottish Executive what progress has been made by local authorities in respect of promoting the Gaelic language. (S2O-7750)
A dh'fhaighneachd den Riaghaltas dè an t-adhartas a tha air a dhèanamh le ùghdarrasan ionadail a thaobh brosnachadh na Gàidhlig.
Local authorities continue to make good progress. In particular, Highland Council and Comhairle nan Eilean Siar are implementing Gaelic language plans that set out how they will promote and enable the use of Gaelic in their areas.
Tha mi uabhasach pròiseil gu bheil am ministear air a bhith cho moiteil air Gàidhlig a chuideachadh thairis air na bliadhnaichean a chaidh seachad. Tha mi an dòchas gum bi e a' cumail a' dol a phutadh ùghdarrasan ionadail agus buidhnean poblach a dhèanamh cinnteach gu bheil na planaichean aca airson Gàidhlig air an stèidheachadh ann an ùine goirid agus gu bheil iad a' brosnachadh Gàidhlig agus a cultair ann an dòigh a tha freagarrach agus comasach airson an cànan a dhìon anns na bliadhnaichean a tha romhainn.
I am pleased that the minister has been so supportive of Gaelic over the years. Will he continue to press local authorities and public bodies to ensure that their plans are established soon and that they encourage Gaelic language and culture appropriately, to protect the language in the years ahead?
I am grateful to John Farquhar Munro for his question, but I am even more grateful for the interpretation. I assure him that we will encourage local authorities and other public agencies to make rapid progress with their Gaelic language plans. We are at an exciting time in the life of Gaelic. The new powers that the Gaelic Language (Scotland) Act 2005 gives us enable an acceleration of progress on the use of Gaelic. The act requires public agencies, local authorities and others to co-operate actively in that, and they will get our full encouragement to do so.
I hear the minister's answer about the promotion of Gaelic. Why did he rule out Welsh-style sabbatical courses for people to learn Gaelic and to improve the potential for people to teach Gaelic in our country? Since he ruled that out earlier this year, does he have any other bright ideas that might speed things up?
I seldom rule things out for ever. I have been given advice recently on how to encourage more people into Gaelic teaching, because it is a critical area in which we must make progress. We have made a huge amount of progress in Gaelic-medium education. It is one of the great success stories in education and in Gaelic in the past 15 years. I expect to publish a report in the near future that will argue for a range of new ways to encourage people into teaching. I rule nothing out if we are to make progress.
An aontaich am ministear gu bheil an cùrsa airson luchd-teagaisg a thrèanadh a tha Oilthigh Shrath Chluaidh a' tairgsinn tro Colaiste a' Chaisteil ann an Leòdhas a' dèanamh feum dha-rìribh? An dèan am ministear a dhìcheall a dhèanamh cinnteach gun obraich a h-uile colaiste ann an Oilthigh na Gàidealtachd is nan Eilean—gu h-àraid Sabhal Mòr Ostaig—le Colaiste a' Chaisteil airson barrachd luchd-teagaisg a thrèanadh agus an ullachadh airson a dhol a theagasg?
Does the minister agree that the University of Strathclyde's teacher training course, which is offered through Lews Castle College, has been very useful? Will he make every effort to ensure that all colleges in the university of the Highlands and Islands—particularly Sabhal Mòr Ostaig—work with Lews Castle College to train more teachers?
Alasdair Morrison is right to say that the Strathclyde course that is being delivered through Lews Castle College is making an important contribution to the development of Gaelic generally, but particularly in relation to teaching. I share his aspiration that more colleges should participate in delivering that course. I have a particular aspiration, as does Alasdair Morrison, to see Sabhal Mòr Ostaig being more centrally involved in future.
In this meeting
Everything on 6 Oct 2005 →- Scottish Parliament Thursday 6 October 2005 Debate · 1
- Scottish Economy Debate · 86
- Scottish Olympic Team Debate · 57
- Booze and Blade Culture Questions · 4
- Biofuels Questions · 6
- Health Spending Questions · 8
- Local Rail Services Questions · 8
- Land Management Contracts Questions · 6
- A68 (Environmental Impact Assessment) Questions · 6
- M74 Extension (Costs) Questions · 4
- First Minister's Question Time First Minister’s Questions · 6
- Cabinet (Meetings) First Minister’s Questions · 15
- Secretary of State for Scotland (Meetings) First Minister’s Questions · 10
- Reoffending (Impact of Mandatory Drug Testing) First Minister’s Questions · 6
- Official Visit to Canada First Minister’s Questions · 4
- Avian Influenza First Minister’s Questions · 8
- Working Time Directive (Public Services) Questions · 4
- Glasgow Housing Association Questions · 6
- Efficient Government Initiative Questions · 6
- Green Belt (St Andrews) Questions · 8
- Transport Funding Questions · 4
- Communities Scotland (Regeneration) Questions · 4
- Central Heating Initiative Questions · 4
- Affordable Housing (Shared Equity Schemes) Questions · 4
- Olympic Games 2012 Questions · 8
- Gaelic Questions · 12
- Olympic Games 2012 Questions · 6
- Alternative Educational Opportunities Questions · 7
- VisitScotland (City of Edinburgh) Questions · 4
- Education (Additional Support for Learning) (Scotland) Act 2004 (Implementation) Questions · 4
- Business Rates Statement · 34
- St Andrew's Day Bank Holiday (Scotland) Bill: Stage 1 Bill debate · 79
- Natural Environment and Rural Communities Bill Bill debate · 6
- Civil Aviation Bill Bill debate · 4
- Scottish Parliamentary Corporate Body Motion Debate · 4
- Parliamentary Bureau Motions Business motions · 8
- Point of Order Procedure · 2
- Decision Time Decision time · 76
- Structural Funds (South of Scotland) Members’ business · 20
The type of each item (debate, statement, questions, members’ business and so on) and the times shown are worked out by this site from headings, the chair’s opening words and the Official Report’s running timestamps. They are not the Parliament’s own classification. Text: the Scottish Parliament Official Report.